Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - mariugerecio

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 6على مجموع تقريبا6
1
47
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هندي Zindagi ki talash mein ham moat ke kitnay paas aa...
"Zindagi ki talash mein ham moat ke kitnay paas aa gay..."
Hola ,no conozco el alfabeto del idioma hindi , así que lo he transcrito con caracteres latinos y como me parece que suena este fragmento de una canción cantada creo que por Kumar Sanu . Muchas gracias si alguien pueda traducirlo.

ترجمات كاملة
انجليزي "In search of life, how close we have come to death..."
فرنسي "Dans la recherche de la vie, combien proche de la mort nous sommes venus..."
إيطاليّ "Ricercando la vita, abbiamo sfiorato la morte..."
إسبانيّ "En la búsqueda de la vida, cuán cerca de la muerte hemos llegado..."
ألماني Wie nah sind wir auf der Suche nach Leben dem Tod gekommen..
1